Home    Suggest this site    Comment    Source    About us    Font Installer    Unicode Version    Tafseer

See Arabic as Image

42) oÔkw Awm-mÖkw (i~wt AgZyYê), AwtwZ ovLøw 53

1) oÔkw Awlz fwxZpw 2) oÔkw Awlz gwKñwkwpz 3) oÔkw Awlz Bikwd 4) oÔkw Awd xdow 5) oÔkw Awl iwËtbwp 6) oÔkw Awlz Awd-Awi 7) oÔkw Awl Aw’kwf 8) oÔkw Awl-Awdfwl 9) oÔkw AwZz ZwIgwp 10) oÔkw BDdÖo 11) oÔkw pÖb 12) oÔkw BDoÔf 13) oÖkw kw’b 14) oÖkw BgÛwpyi 15) oÖkw xpRk 16) oÖkw dwpzl 17) oÔkw gdy BokwCl 18) oÔkw Kwpzf 19) oÔkw iwkBtwi 20) oÔkw ÌZòwtw-pw 21) oÔkw Awx¹tw 22) oÔkw pwŒò 23) oÔkw Awl iÖ’xidÔd 24) oÔkw Awd-dÔk 25) oÔkw Awl-f×kKwd 26) oÔkw Awm-Ëmw’Awkw 27) oÔkw dil 28) oÔkw Awl-Kwowo 29) oÔkw Awl-AwdKwgÖZ 30) oÔkw Awk-kÕi 31) oÔkw ÌlwKiwd 32) oÔkw ÌoRbwpz 33) oÔkw Awl-Awpjwg 34) oÔkw owgw 35) oÔkw fwxZk 36) oÔkw Btwoyd 37) oÔkw Awoz-owfzfwZ 38) oÔkw ÌQwtwb 39) oÔkw Awl-jÖiwk 40) oÔkw Awl-iÖ’xid 41) oÔkw pw-iyi ÌoRbwp 42) oÔkw Awm-mÖkw43) oÔkw jÖLkØf 44) oÔkw Awb ÌbwLwd 45) oÔkw Awl Rwxotw 46) oÔkw Awl-AwpzKòwf 47) oÔkw iÖpwóib 48) oÔkw Awlz-fwZpz 49) oÔkw Awl-pÖRkwZ 50) oÔkw Kòwf 51) oÔkw Awj-jwxktwZ 52) oÔkw AwZò ZÔk 53) oÔkw Awd-dwRzi 54) oÔkw Awl-Kñwiwk 55) oÔkw Awk kpiwd 56) oÔkw Awl-ItwxKòtw 57) oÔkw Awl-pwbyb 58) oÔkw Awl-iÖRwbwlwpz 59) oÔkw Awl-pwmk 60) oÔkw Awl-iÖizZwxpdw 61) oÔkw AwQ-Qfz 62) oÔkw Awl-RÖiÖAwp 63) oÔkw iÖdwxfK×d 64) oÔkw AwZz-ZwMwgÖd 65) oÔkw AwZò-ZòwlwKò 66) oÔkw AwZz-Zwpkyi 67) oÔkw Awl-iÖlK 68) oÔkw Awl-Kli 69) oÔkw Awl-pwKòKòwp 70) oÔkw Awl-iw’AwxkR 71) oÔkw dÔp 72) oÔkw Awl-xRd 73) oÔkw iÖjzjwizxil 74) oÔkw Awl-iÖ¥wozxok 75) oÔkw Awl-ËKòtwiwp 76) oÔkw Awb-bwpzk 77) oÔkw Awl-iÖkowlwZ 78) oÔkw Awdz-dwgw 79) oÔkw Awdz-dxjAw’Z 80) oÔkw Awgwow 81) oÔkw AwZz-ZwKhyk 82) oÔkw Awl-BdxfZwk 83) oÔkw AwZz-ZwZzfyf 84) oÔkw Awl-BdzxmKòwKò 85) oÔkw Awl-gÖkÕR 86) AwZò-ZwxkKò 87) oÔkw Awl-Aw’lw 88) oÔkw Awl-Mwxmtwp 89) oÔkw Awl-fRk 90) oÔkw Awl-gwlwb 91) oÔkw Awm-mwizo 92) oÔkw Awl-lwtl 93) oÔkw Aw§-˧wpw 94) oÔkw Awl-Bdzxmkwpz 95) oÔkw Zòyd 96) oÔkw AwlwK 97) oÔkw Kbk 98) oÔkw gwBxtødwpz 99) oÔkw xjljwl 100) oÔkw AwxbtwZ 101) oÔkw KwËktw 102) oÔkw ZwKwoÔk 103) oÔkw AwQk 104) oÔkw pÖiwjwpz 105) oÔkw fyl 106) oÔkw ÌKwkwBm 107) oÔkw iwDd 108) oÔkw KwIowk 109) oÔkw KwxfkØd 110) oÔkw dQk 111) oÔkw lwpwg 112) oÔkw GLlwQ 113) oÔkw fwlwKò 114) oÔkw dwo

	بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
	mÖkØ KkxQ AwÁwpzk dwËi xjxd eki KkØYwit, AxZ btwlÖ|
	Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-53 |
	حم	(1
	pw-iyi|
	Hâ­Mîm.
	عسق	(2
	AwBd, oyd Kòw-f|
	’Aîn­Sîn­Qâf. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].
	كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ	(3
	GixdhwËg ekw¢ßimwly, eÞšwit AwÁwpz Awedwk eÞxZ I Awedwk eÔgêgZêyËbk eÞxZ Ipy ÌeÞkY KËkd|
	Likewise Allâh, the All-Mighty, the All-Wise inspires you (O Muhammad SAW) as (He inspired) those before you.
	لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ	(4
	dËhwi«Ël jw xKQÖ AwËQ Ggv hÔi«Ël jw xKQÖ AwËQ, oiþæB Z^wk| xZxd oiÖdíZ, ipwd|
	To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.
	تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ	(5
	AwKwm Dek ÌaËK ÌfËU erwk De¢ßi pt Awk ZLd ÌfËkmZwMY ZwËbk ewldKZêwk eÞmvowop exg¢Zw gYêdw KËk Ggv eÙxagygwoyËbk RËdø qiw eÞwaêdw KËk| mÖËd kwL, AwÁwpzB qiwmyl, eki KkØdwit|
	Nearly the heavens might rent asunder from above them (by His Majesty), and the angels glorify the praises of their Lord, and ask for forgiveness for those on the earth, verily, Allâh is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
	وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ	(6
	jwkw AwÁwpz gøZyZ AekËK AxhhwgK xpowËg MÞpY KËk, AwÁwpz ZwËbk eÞxZ lqø kwËLd| Awedwk Dek dt ZwËbk bwt-bwxtZò|
	And as for those who take as Auliyâ’ (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) others besides Him [i.e. they take false deities other than Allâh (as) protectors, and they worship them] Allâh is Hafîz (Protector) over them (i.e. takes care of their deeds and will recompense them), and you (O Muhammad SAW) are not a Wakîl (guardian or a disposer of their affairs) over them (to protect their deeds, etc.).
	وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ	(7
	Gixd hwËg Awxi Awedwk eÞxZ Awkgy hwnwt ÌKwkAwd dwxjl KËkxQ, jwËZ Awexd i~w I Zwk Awm-ewËmk ÌlwKËbk oZKê KËkd Ggv oZKê KËkd oiwËgËmk xbd oóeËKê, jwËZ ÌKwd oËëbp ÌdB| GKbl RwÒwËZ Ggv GKbl RwpwdíwËi eÞËgm KkËg|
	And thus We have inspired unto you (O Muhammad SAW) a Qur’ân (in Arabic) that you may warn the Mother of the Towns (Makkah) and all around it. And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allâh and followed what Allâh’s Messenger SAW brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allâh and followed not what Allâh’s Messenger SAW brought them)
	وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ	(8
	AwÁwpz BâQw KkËl oiþæ ÌlwKËK GK bËl exkYZ KkËZ ewËkd| xKìç xZxd jwËK BâQw Èyt kpiËZ bwxLl KËkd| Awk jwËliËbk ÌKwd AxhhwgK I owpwjøKwky ÌdB|
	And if Allâh had willed, He could have made them one nation, but He admits whom He wills to His Mercy. And the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers, etc.) will have neither a Walî (protector) nor a helper.
	أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ	(9
	Zwkw xK AwÁwpz gøZyZ AekËK AxhhwgK xþÿk KËkËQ? ekìç AwÁwpzB ÌZw GKiw¢ AxhhwgK| xZxd iÙZËbkËK RyxgZ KËkd| xZxd ogêxgnËt qiZwgwd|
	Or have they taken (for worship) Auliyâ’ (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? But Allâh, He Alone is the Walî (Protector, etc.). And it is He Who gives life to the dead, and He is Able to do all things.
	وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ	(10
	ÌZwikw Ìj xgnËtB iZËhb Kk, Zwk ftowlw AwÁwpzk KwËQ Ìowebê| BxdB AwÁwpz Awiwk ewldKZêw Awxi Z^wkB Dek xdhêk Kxk Ggv Z^wkB AxhiÖLy pB|
	And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allâh (He is the ruling Judge). (And say O Muhammad SAW to these polytheists:) Such is Allâh, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance.
	فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ	(11
	xZxd dËhwi«l I hÔi«Ëlk oÛÄw| xZxd ÌZwiwËbk icø ÌaËK ÌZwiwËbk RËdø jÖMl oÙxÄ KËkËQd Ggv PZ×þeb RìçËbk icø ÌaËK ÌRwrw oÙxÄ KËkËQd| GhwËg xZxd ÌZwiwËbk gvm xgþæwk KËkd| ÌKwd xKQÖB Z^wk AdÖkÕe dt| xZxd og mÖËdd, og ÌbËLd|
	The Creator of the heavens and the earth. He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates. By this means He creates you (in the wombs). There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer.
	لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ	(12
	AwKwm I eÙxagyk Pwxg Z^wk KwËQ| xZxd jwk RËdø BâQw xkxjK gÙx¦ KËkd Ggv exkxiZ KËkd| xZxd ogê xgnËt šwdy|
	To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills). Verily! He is the All-Knower of everything.
	شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ	(13
	xZxd ÌZwiwËbk RËdø §yËdk ÌqË¢ Ìo eaB xdcwxkZ KËkËQd, jwk AwËbm xbËtxQËld dÔpËK, jw Awxi eÞZøwËbm KËkxQ Awedwk eÞxZ Ggv jwk AwËbm xbËtxQlwi Bgkwpyi, iÔow I CowËK GB iËiê Ìj, ÌZwikw §ydËK eÞxZxÅZ Kk Ggv ZwËZ AÐdKø oÙxÄ KËkw dw| Awexd iÔmËkKËbkËK Ìj xgnËtk eÞxZ AwiìèY Rwdwd, Zw ZwËbk KwËQ bÖ:owcø gËl iËd pt| AwÁwpz jwËK BâQw iËdwdyZ KËkd Ggv Ìj Z^wk AxhiÖLy pt, ZwËK ea eÞbmêd KËkd|
	He (Allâh) has ordained for you the same religion (Islâm) which He ordained for Nûh (Noah), and that which We have inspired in you (O Muhammad SAW), and that which We ordained for Ibrahîm (Abraham), Mûsa (Mosesý) and ’Iesa (Jesus) saying you should establish religion (i.e. to do what it orders you to do practically), and make no divisions in it (religion) (i.e. various sects in religion). Intolerable for the Mushrikûn , is that to which you (O Muhammad SAW) call them. Allâh chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience.
	وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ	(14
	ZwËbk KwËQ šwd Awowk ekB Zwkw ewkþexkK xgËhËbk KwkËY iZËhb KËkËQ| jxb Awedwk ewldKZêwk eq ÌaËK xdxbêÄ oit ejêìæ AgKwËmk eÔgê xo¦wìæ dw awKZ, ZËg ZwËbk ftowlw pËt ÌjZ| ZwËbk ek jwkw xKZwg eÞw® pËtËQ, Zwkw AÈxþæKk oËëbËp exZZ kËtËQ|
	And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves. And had it not been for a Word that went forth before from your Lord for an appointed term, the matter would have been settled between them. And verily, those who were made to inherit the Scripture [i.e. the Taurâh (Torah) and the Injeel (Gospel)] after them (i.e. Jews and Christians) are in grave doubt concerning it (i.e. Allâh’s true religion Islâm or the Qur’ân).
	فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ	(15
	oÖZkwv Awexd Gk eÞxZB bwItwZ xbd Ggv pÖK×i AdÖjwty AxgPl awK×d; Awexd ZwËbk ÌLtwlLÖmyk AdÖokY KkËgd dw| glÖd, AwÁwpz Ìj xKZwg dwxjl KËkËQd, Awxi ZwËZ xgmðwo þÿwed KËkxQ| Awxi ÌZwiwËbk iËcø døwt xgPwk KkËZ AwxbÄ pËtxQ| AwÁwpz AwiwËbk ewldKZêw I ÌZwiwËbk ewldKZêw| AwiwËbk RËdø AwiwËbk Kiê Ggv ÌZwiwËbk RËdø ÌZwiwËbk Kiê| AwiwËbk iËcø I ÌZwiwËbk iËcø xggwb ÌdB| AwÁwpz AwiwËbkËK oiËgZ KkËgd Ggv Z^wkB xbËK eÞZøwgZêY pËg|
	So unto this (religion of Islâm, alone and this Qur’ân) then invite (people) (O Muhammad SAW), and Istaqim [(i.e. stand firm and straight on Islâmic Monotheism by performing all that is ordained by Allâh (good deeds, etc.), and by abstaining from all that is forbidden by Allâh (sins and evil deeds, etc.)], as you are commanded, and follow not their desires but say: ”I believe in whatsoever Allâh has sent down of the Book [all the holy Books, this Qur’ân and the Books of the old from the Taurât (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrâhim (Abraham)] and I am commanded to do justice among you, Allâh is our Lord and your Lord. For us our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us and you. Allâh will assemble us (all), and to Him is the final return.
	Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-53 |